フリーランサーを探して依頼
条件から探す
各案件真剣に取り組んでいきたいと思っています。簡単な通訳なども軽々とお申し付け下さい。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I do this for some years and I need extra money :)
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
商材翻訳(パンフレット、商品パッケージ、説明書等)
本人確認未認証
お手持ちの商材を日ー英で翻訳させていただきます。
英語商材、契約書等の日文翻訳もお受けいたします。
これまでの実績に関しましては下記をご参照下さい。
お値段は内容により時給2000円から変動する場合がございます。具体的なレートは契約前にご提案させていただきます。あらかじめご了承くださいませ。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
プロフェッショナルではないですが、正確な翻訳をお届けできるように頑張ります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中、日英翻訳、通訳 事務全般
本人確認未認証
現職は細かい作業が多いため、仕事のスピードと正確さが高標準求められます。迅速かつ正確に業務遂行する力があると自負しております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I check your Japanese writing
本人確認未認証
If you are not Japanese native speaker, you may worry about whether the expression is OK or not.
I can check it and alter.
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語のネイティブチェックをお任せください!
本人確認未認証
日本語のネイティブチェックや、日本風のWebや印刷物デザイン、書道のロゴなども作成します!
お気軽にご相談ください!
2,600円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
台湾ネイティブの翻訳
本人確認未認証
日本人が完全な現地の言葉に訳すには限界があります。私はネイティブの中国語に訳した後、現地の台湾人に確認してもらいます。
900円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Everything you need to be translated into spanish, I can do the job for you.
$5.00
(722円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am happy to translate your texts and documents from French into English and Italian vice versa.
本人確認未認証
I make your texts and documents translatable into the languages you would like and I work to the required
standards and respect the punctuation and spelling.
$14.00
(2,022円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧で正確な翻訳をお届けします!
本人確認未認証
日々、コンピューター関係のドキュメントを扱っています。
その力を翻訳に生かしたいと思います。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文章力は高い方ですし、直訳を好まず、できる限り読み手にわかりやすい文章で正確に原文の意図が伝わるように翻訳することを信条をしております。あらゆる分野に対応できます。よろしくお願いいたします。
$30.00
(4,332円)
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
企業で商品説明の翻訳をしています
日本
本人確認済み
①食器類の商品説明文の翻訳
②ブランドストーリー翻訳
上記の2つを担当させて頂いています。
依頼者の要求を基に細部までこだわります。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi. I want to work as a translator because I like the languages and I have 4 languages. Spanish, English, German and Turkish. I want to help and making money with my languages.
$1.00
(144円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have 8+ years of experience.
$50.00
(7,220円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am confident you can trust me I will help you don’t worry:)
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
映像翻訳
clear translation and expression easy to understand
$100.00
(14,440円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I exceeded 500k words translating English <> Arabic general, legal and financial documents in all their subcategories with accuracy and for top-rated clients. Excellent feedback is given.
$20.00
(2,888円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「ビジネスから日常的な内容の翻訳、お任せください!」
本人確認未認証
通訳、翻訳をする際にただ文字を訳すのではなく、依頼者の真意のメッセージを的確な言葉に置き換えるよう、常に心掛けております。また、コミュニケーションを密にとり、高品質な訳をご提供いたします。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧に翻訳し、読み手に原文のニュアンスをそのまま伝えられるように努力します。
950円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧な翻訳を心掛けております。
修正、訂正には対応致します。
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Able to translate movies/dramas subtitles from English to Malay and vice versa.
$40.00
(5,776円)
/ 1時間
マレー語 → 英語
英語 → マレー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メキシコの税務監査の会社でスペイン語週刊ニュースを日本語へ翻訳した経歴があります。
また、数社の企業で単発で翻訳のお仕事に従事しました。
西語➫日本語では日本人が読んで分かりやすい文章、日本語から西語では
メキシコ在住14年を生かして現地の人に伝わるスペイン語文を心がけます。
1,700円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日、仏、英の翻訳お待ちしています
本人確認未認証
まだ新米なのでほかの人より安くお仕事を承ります。
まだ学生の身で時間に余裕があるので、短期間で素早く、丁寧な翻訳をお届けします。
言語レベルはプロフィールの学歴を参照していただければと思います。
1,200円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳