フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I have many years of experience as an interpreter.
$60.00
(8,664円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
英語の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
英語の翻訳ならお任せください!
週3〜週5の間でお手伝いさせていただきます!
日→英/英→日どちらでも構いません。
時給は要相談の上、変更の可能性があります。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文化・文学・芸術・歴史・社会関連の翻訳が専門です。ニュース等の一般的文章の翻訳も行ってきました。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英⇔日⇔仏ならばお任せください。
本人確認未認証
【経歴】
・海外勤務経験17年。
・国内6大学並びに海外大学院卒業。
・国内外の航空輸出入ならびにホスピタリティ産業に精通。
・外国人対象に日本語を教えています。
【英語のスキル】
・読み書きヒアリングは英語は上級、フランス語はビジネスレベル。
【可能な業務】
英語(フランス語)にて
・記事の英⇔日の翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
その他趣味として
・海外旅行
・料理
です。
【稼働時間】
軌道に乗り次第、全て在宅ワークをお受けいたします。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My unique combination of two bachelor's degrees (one in Fiction Writing, one in Elementary Education), 7+ years living abroad in South Korea with a 6급 level on the Test of Proficiency in Korean as well as the cultural knowledge that comes from intentionally immersing oneself in a foreign culture, and an artistic tendency that has been continually honed through the creation of lesson plans for small children leaves me specially equipped to perform literary translation from Korean into English. I will eagerly translate short and long prose pieces as well as work at poetic translations until the author is satisfied.
$40.00
(5,776円)
/ 1時間
韓国語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
A precise and honest translation.
$8.00
(1,155円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
英語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画、スポーツ、漫画などの翻訳募集しております。
翻訳先のニュアンスを心掛けてナチュラルの翻訳を目指しております。
どうぞ宜しくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 英語
中国語(繁体字) → 英語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am fast and precise. My jobs are always well done. I am multicultural and I live reading and this gives me really wide knowledge.
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
イタリア語 → ドイツ語
ドイツ語 → イタリア語
イタリア語 → フランス語
フランス語 → イタリア語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
語学教師
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
ホテル、保育係の翻訳ならお任せ下さい
本人確認未認証
2019年から1年間の台湾留学を経験しました。2022年にコロナの為帰国し、現在日本で中国語の勉強をしています。留学中に経験した日本語と中国語の相違に関心を持ちました。中国語と日本語の特性を活かし、常に新しい知識を学んだ伝達力のある中国語翻訳者を目指しています。どんな努力も惜しまない気持ちは私の持ち味だと思っています。自分の中国語への集中力、持続力を翻訳作業に活かし、提供価値が見えやすい環境で働きたいと思います
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Localize your software product, with professional results.
I have over 35 years of experience in localization services.
$50.00
(7,220円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
金額:応相談
Salary: Negotiable
10,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語簡体字から日本語、または日本語から中国語簡体字への翻訳を専門に行っております。翻訳をより自然にするために、自分で翻訳した後DeepL翻訳とgoogle翻訳にかけ、流暢な言い回しになるようにしています。
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【仕事内容】
一般ビジネス翻訳(メール、会議資料など)
対面、またはスカイプやZoomを使ったミーティングでの通訳
日本、ロシアからの外国人顧客とのコミュニケーション、サポート
技術文書(取扱説明書等)の翻訳
【アピールポイント】
日本の大手企業経験4年以上
通訳のスキル、経験
文書の翻訳スキル(技術文書を含む)
高い読み書き能力
翻訳通訳理論の知識
ビジネスコミュニケーションマナーの知識
日本、ロシアの文化的な特徴の知識
1,500円
/ 1時間
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
英語 → 日本語
英語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
逐次通訳
会議通訳
商談通訳
電話・テレビ会議での通訳
記事・ブログ作成
Photoshop
Illustrator
Word
Excel
PowerPoint
Aside from my 35 years of experience with interpretation, I am a bit of a local history aficionado.
$50.00
(7,220円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Translating any types
本人確認未認証
Satisfy your neef
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translator
本人確認未認証
English-Japanese translation.
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
科学論文の翻訳(日本語⇄英語)専門家です!
本人確認未認証
各種科学論文を翻訳いたします。
分野は、医学、生物学、生命科学など多岐に渡りますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
A good communicator is a good listener, with me, you are assured of a good listener, meticulous and innovative person.
$20.00
(2,888円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I am a native Turkish speaker and I love teaching Turkish to the foreign people.
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
台湾ネイティブ対応!日本語→中国語(繁体字)各領域OK
本人確認未認証
商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。原文に忠実した自然で丁寧な内容構成を心をかけております。
アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メディア関連が得意です!
お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心掛けております。
翻訳がとても好きなので、いろんな領域へ挑戦してみたいです!
時給計算以外、案件数・字数でカウントするご依頼も可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語から日本語への翻訳
本人確認未認証
文学や絵本の紹介文、手紙を翻訳しています。歌詞や、Wikipediaの翻訳も可能です。
500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native Turkish speaker and a teacher loves English very much.
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’m a native Spanish speaker with more than eight years of experience translating a wide array of topics from English to Spanish for companies like BuzzFeed, Tripadvisor and Demand Media Studios or eHow. If you are looking for someone with a good grasp of the English and Spanish languages and that is willing to go an extra mile to ensure the translation sounds natural and the words and expressions are used in the right context, don’t hesitate to contact me.
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have two foreign languages : Italian and English and I know Turkish (native). I trust myself in teaching English and Italian.
$40.00
(5,776円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → イタリア語
英語 → トルコ語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
イタリア語、日本語はどちらもネイティブです。
本人確認未認証
自分は日本とイタリアのハーフで今まで日本とイタリアに長い間住んでいました。なので、イタリア語も日本語もネイティブで通訳などは任せてください!会社同士での取引なでどで通訳の仕事もしていたのでビジネスに特化しています。大学生なので時間はあります。なんでもやるのでよろしくお願いします!
2,000円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳