英⇔日⇔仏ならばお任せください。

【経歴】
・海外勤務経験１７年。
・国内６大学並びに海外大学院卒業。
・国内外の航空輸出入ならびにホスピタリティ産業に精通。
・外国人対象に日本語を教えています。

【英語のスキル】
・読み書きヒアリングは英語は上級、フランス語はビジネスレベル。

【可能な業務】
英語（フランス語）にて
・記事の英⇔日の翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・海外旅行
・料理
です。

【稼働時間】
軌道に乗り次第、全て在宅ワークをお受けいたします。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Conyac プロジェクト翻訳８ヵ月（２０１８年２月から１０月まで）
UAE国際展示会　５日間通訳
某労働組合　６ヵ月間通訳翻訳派遣
某財団法人　６ヵ月間国際会議コーディネーター

納期により、柔軟に対応いたします。