お仕事詳細
English-Japanese translation.
事例/実績
Translate operation manuals, presentation materials in a company producing lithium ion batteries.Daily email with foreign clients in English.
対応可能時間
18:00-22:00(JST), Monday-Friday10:00-22:00(JST), Saturday and Sunday
h_yokoi_kumさんのプロフィール
本人確認未認証
4年以上前
日本語
Working as a clerk in a patent office, in charge of patent application in foreign countries.
Main job is to communicate with foreign patent office in English, to prepare order letters, invoices and any other documents required for patent application.
Previous job was an internal translator of a company which produces lithium ion batteries. Experienced Japanese-English translation of operation manuals, presentation materials and a part of website of the company.
Main job is to communicate with foreign patent office in English, to prepare order letters, invoices and any other documents required for patent application.
Previous job was an internal translator of a company which produces lithium ion batteries. Experienced Japanese-English translation of operation manuals, presentation materials and a part of website of the company.