お仕事詳細
中国語簡体字から日本語、または日本語から中国語簡体字への翻訳を専門に行っております。翻訳をより自然にするために、自分で翻訳した後DeepL翻訳とgoogle翻訳にかけ、流暢な言い回しになるようにしています。
事例/実績
過去にゲームの選手をしていたため、ゲーム関連の言い回しなどの翻訳が得意です。
対応可能時間
10:00~19:00
yuki-yamashitaさんのプロフィール
本人確認未認証
3年以上前
日本語
中国語(簡体字)
日中ハーフで小学生から中学生時代において中国に在住。中学校1年生時(2016年)にHSK5級を取得。日本語ネイティブで日本語と中国語簡体字の翻訳が得意です。翻訳作業をするのがはじめてで相場がわからないのでとりあえず1000円から受け付けています。よろしくお願いいたします。