I’m a native Spanish speaker with more than eight years of experience translating a wide array of topics from English to Spanish for companies like BuzzFeed, Tripadvisor and Demand Media Studios or eHow. If you are looking for someone with a good grasp of the English and Spanish languages and that is willing to go an extra mile to ensure the translation sounds natural and the words and expressions are used in the right context, don’t hesitate to contact me.
I have experience translating:
- Articles for blogs and magazines
- Subtitles
- Content for apps
- Websites
- Product descriptions
- Reviews
- Etc.
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2020/1 - 2021/4
|
Change Americas |
Translation/Writing |
|
2012/1 -
|
Gengo |
Translation |
|
2011/12 - 2014/12
|
Demand Media Studios |
Translation |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2013/9 - 2016/5
|
Université Montpellier 1 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
