フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ビジネス、IT関連を中心としたポストエディット
本人確認未認証
外資系の通信会社 及び サイバーセキュリティ会社で1ポストエディット業務に携わって来ました。与えられた時間内で対単語に対する翻訳ではなく、コンテキストや情報背景の詳細をできるだけ確認するようにしています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
皆さんからの依頼のテキストを全力間違えずに原書のように翻訳します
1,500円
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I like to work with different media, I love designing things for social media and I'll always be available to help in what I can!
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll check with lightning speed.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Traveling Translator
ベトナム
本人確認済み
I would love to translate travelling articles
$5.00
(731円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
A translator with great search skills to meet any varieties of fields who’s available with software skills
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
あらゆる翻訳をお受けいたします。
本人確認未認証
素早く、確実に、わかりやすい翻訳を心がけております。
$12.00
(1,754円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate almost any kind of media from:
- Spanish to English
- Spanish to Italian
- English to Spanish
- English to Italian
- Italian to Spanish
- Italian to English
The media I can translate for you consists of:
- Videos
- Games
- Apps
- Text (Be it stories, articles, essays, news...)
I'm a freelancer student, hence the cheap price. The only person you will be talking to when paying for this service is me, so don't worry about outsources!
If you have any questions, don't hesitate to message me.
$5.00
(731円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
スペイン語 → イタリア語
英語 → スペイン語
英語 → イタリア語
イタリア語 → スペイン語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
字幕翻訳・ゲーム翻訳
・文章翻訳
・資料作成・計画書
・データ入力
小学生の時代に何年のタイプライターの練習をやっているため、パソコンで作業を行うことが速いです。
また、学生の時にアニメ字幕翻訳の作業を行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
1,400円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【日本語⇒韓国語】翻訳
本人確認未認証
IT専攻で,ゲーム及びIT,文学,観光翻訳などを希望します。
文学翻訳の場合2500字を基準、検収を含めて約3~4時間くらいかかります。
少なくとも、字党20WONをもらいたいです。 ありがとうございます。
$13.00
(1,900円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語と英語の翻訳をさせていただればと存じます。
TOIEC スコアは960点です。
また、現在フランス語圏在住なため簡単な文であれば仏語翻訳も承ります。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
飲食店のPR文(場合によってはメニュー名を含む)を専門とし、半年ほど翻訳業務に従事しておりました。(日→英)
PR文はある程度の字数制限が存在していたため、日々書き手に本当に伝えたかったことは何かを考えながら、徹底的にお店の情報を集め、丁寧な翻訳を心がけておりました。
今後のお仕事につきましても,真摯に向き合い、丁寧な翻訳を心がけて参ります。
こちらでお仕事の募集をするにあたり、経験不足かとは思いますが、是非一期一会の機会をいただけますと幸いです。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
if you want your work to be accessible to one of the most populous countries in the world, I can help you. I'm currently an economics major at the best university of Latin America with experience in localization of some indie games, short stories, Netflix subtitles, vox's youtube videos. also, I'm a big reader and cinephile.
$12.00
(1,754円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
①、日本本社の日本人とメールで連絡します。
②、生技性かmoldflowの資料を作るとき、日本語バージョンを作ります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am freelance translator
本人確認未認証
I have experience with translation for many years
$50.00
(7,308円)
/ 1時間
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メール、海外webサイト等の翻訳します
本人確認未認証
高度な世話門知識を要求されるもの以外は日英、英日どちらでも対応可能です。丁寧に翻訳しますのでよろしくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I speak both languages since I've been a baby and speak both languages every day with my family
$14.00
(2,046円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Anlaşılır sade yalın bir dille kimseyi zorlamadan ve anlam sıkıntısı yaşamadan tercümanlık yapabilirim.
$40.00
(5,846円)
/ 1時間
トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
hellooo,
I am an English Language Teaching student. So you can trust me for translation.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス、IT分野の日英訳を得意としております。
本人確認未認証
ビジネス、IT分野の日英訳、通訳、英語での商談を行っております。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語翻訳通訳ならおまかせ下さい!
日本
本人確認済み
スペインマドリードでの学部留学経験、
現地の大学にて日本語教師経験などからも、両言語に自信がございます。
特に日常映画やテレビなどで使われる言葉などには強いと自負しております。
2,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am ready to begin at your convenience.
$7.00
(1,023円)
/ 1時間
英語 → タイ語
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→仏、仏→日 翻訳
本人確認未認証
日→仏、仏→日 翻訳一般
2,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll try my best to satisfy your goals by maintaining close communication
$120.00
(17,539円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳