フリーランサーを探して依頼

I have experience in translating and proofreading the software & application contents to Thai language.

Translation is what I love doing since i was in the college back in 2013. I love doing it because i feel like absorbed into it. My love for transcribing and translating pushes me further to learn and earn from every humble clients out there.

映像作成 编集

自從我開始學習漢語已經很久了，但是我會盡力而為。我打算將中文菜單翻譯成正確而涼爽的日語。

単なる直訳ではなく、読者にしっかりと伝わる翻訳を心がけています。

Social Media help me on my daily life

I am a person who is very invested in English-speaking culture, the main reason why I am capable of using slangs and informal vocabulary. But at the same time, my whole academic path provides me with the skills for more formal contexts. Adding to the previously stated, I was part of academic exchanges to England, enriching my vocabulary.

I pay special attention to all detais

社内翻訳者として長年勤務してきた経験から、翻訳後の工程を意識した丁寧な翻訳を心がけています。

比喩などを交えながら「言葉」の魅力を伝えます！

まだ実績がないので、少しずつやります

I'm a Spanish native speaker graduated with honors in English translation. I strive for speed and excellence, as well as accommodating the particular needs and constraints of each project.

I am Indonesia native translator, my stronger area is Literature but I can translate others area.

Look for work

I will have your task done efficiently and flawlessly. For half the cost, you can have a professional transcription and help a translation and interpretation student gain experience

i consider myself as a patient and helpful teacher so whenever you have doubts just ask away

It is cheap and I assure you to put effort and professionalism.

お客様に満足いただけるよう期限前に提出し、修正点等あればお客様の意向に従って修正致します。

Hi, this is Chushizu, a native and bilingual speaker of Japanese and English, with 7 years of business experience working for major Japanese electronic manufacture global marketing and Japanese marketing, now a freelance translator. I grew up in Connecticut, the U.S. and currently live in Tokyo area. I'm quite new in this platform but have a wide range of experience in live translation through a Japanese marketplace and also Upwork. Live Translation projects I have done include international expositions, trade negotiation, business meetings, diplomacy and a lot of document. Recently I have been helping an expat family from the U.S. to settle in Tokyo with their documentation and things need to set up for their daily life. I can send you my resume as a freelance translator/interpreter. Feel free to let me know if you have any questions. Thank you

機械的な翻訳ではなく、経緯や背景を含めて読者の共感や情に訴えるような文章を提供することをモットーに活動中です。 AI翻訳が普及していく中、人力翻訳の繊細さや細かいニュアンスの違いを最大限に活かして、翻訳作業させて頂きます。まだまだ勉強中の傍らですので、時間単価はご契約者様のご要望にできるだけ沿う形で、お仕事を募集しております。

I'm a Spanish native speaker graduated with honors in English translation. I strive for speed and excellence, as well as accommodating the particular needs and constraints of each project.

ﾒｷｼｺでの実務経験を生かした知識に基づく翻訳、状況を加味した伝わる翻訳にてﾎﾞﾘｭｰﾑの大きい書類からﾒｰﾙ文まで何でもお任せください。

原文に忠実に、日本語らしい表現になるよう心がけています。

I study architecture and interior design areas totally in english language almost 10 years. I had written many articles, dissertations and project descriptions. I am quite experienced in translations.

出来る限り素早く正しく翻訳します！