フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translator
スペイン
本人確認済み
A real passion for languages transferred to accurate translations.
A passion pour les langues transféré pour faire traductions fidèles.
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
直訳ではなく、前後の文脈や読みやすさ・わかりやすさを意識した抄訳を心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書、決算書、会計監査報告書等の翻訳(英語→日本語)を専門としています。
日本
本人確認済み
原文に忠実な翻訳であるのはもちろんのこと、法律、会計、税務等の専門用語も正しく使用した翻訳を心がけております。また、単なる直訳ではなく、読み手に分かりやすく、かつ内容が正しく伝わる翻訳をするように気を付けています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i have talked french and english my whole life and i'm really good at translating
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
なるべく早く正確な翻訳を心掛けています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語→英語)のお仕事に関してはお任せください。
日本
本人確認済み
お仕事に関しては、どの依頼があろうと全力で取り組みます。特に翻訳に関しては、私自身も英語の勉強になりますのでよろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / データ作成・編集
I can translate your article from English to Russian
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、中国語の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
「中学生が読んでも理解できる」ことを念頭に、正確であることはもちろん、分かりやすく読みやすい文章の執筆を徹底しています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Formal or informal, I can translate any type of document and I will make sure to meet your deadline.
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
英語 → アイルランド語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スキル
IT翻訳
法務翻訳
I'm a communicator
本人確認未認証
I love new challenges and help other people. I'm very proactive and a hard working person.
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
high interests in language studying and hoping it could become a career.
1,000円
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
英→日、日→英を勉強中です。現在カナダ在住です。I'm currently taking part-time courses at several universities in Toronto. Hopefully I can build up a set of new learning experiences as well as translation and research skills through jobs on this website.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日→英 英→日 どちらでも対応可能です
日本
本人確認済み
大学在学中に1年間アメリカに留学し、帰国後も英会話学校に通うなど英語力向上に努めてまいりましたため、社会人となり翻訳のお仕事を受けることも多くあります。マニュアル翻訳や会議資料翻訳などが主です。なるべく自然な翻訳を心がけ、スピーディーに対応していきます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
4 years experiences in translating wesbite and App content, including games, catering, fashion, C2C e-commerce, tourism, and so on.
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
always happy to help
本人確認未認証
My services are really reliable and i can finish them really quickly with a guarantee that they will be all correct
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
ギリシャ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll check and revise your English documents
ベルギー
本人確認済み
Whether it's work related or private documents, I'll check their grammar while also making them clear and easy to read!
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
オランダ語
日本語
英語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I can translate any text.
本人確認未認証
I am able to finish the task given to me on time or sooner.
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
自身の後学のために、また、提案者様にご助力させていただけたらと思います。
日本
本人確認済み
文の流れを崩さず、原文が伝えたい意味を可能な限り忠実に再現しつつ自然な和訳となるように心がけております。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
詩を書いてた時期があり簡潔な文に自信あり
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
即対応します
日本
本人確認済み
日本語、英語の翻訳できます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
サイトの翻訳をお任せ下さい٩(。•ω•。)و
台湾
本人確認済み
今年、大学二部制二年生です。日本語歴は四年くらいです。
中国語と日本語の通訳が好きですから、翻訳役をしたいです。\( •̀ω•́ )/
いい経験になると思います。٩(。•ω•。)و
分野を問わず、自分を試してみたいです。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Me gustan muchos los idiomas, y las culturas diferentes y pensar que los países se pueden conectar por medio de interpretes y traductores me alegra mucho, espero poder ayudarlos.
$10.00
(1,455円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
クラシック音楽に関することなんでも
フランス
本人確認済み
クラシック音楽に関する文章(楽曲解説、音楽理論、ソルフェージュ、和声学、音楽史、また音楽学校の要項など)を日本語に翻訳します。
また「クラシック音楽に関すること」でしたら、レッスンなどでこういう時はフランス語でどのように言うべきか、授業でよく使うフレーズは何かなど何でも構いません。
勉強や、音楽学校への入学の手助けになればと思っています。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
まだまだ経験は浅いですが約6年留学経験を生かした自然な翻訳を努めさせていただきます。トライアウトからでも結構ですのでよろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native Japanese translator
日本
本人確認済み
Native Japanese translator both from Japanese to English and from English to Japanese
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳