Freelance translator based in France with 7 years of experience in translation.
My fields of expertise are business, e-commerce, legal, marketing, IT.
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
IT翻訳
|
3〜5年 |
|
法務翻訳
|
3〜5年 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2017/12 -
|
DYS Translations |
Translation |
|
2017/1 - 2017/2
|
We Translate on Time |
Translation |
|
2016/9 - 2017/1
|
Motaword |
Translation |
|
2016/6 - 2016/9
|
Lengoo |
Translation |
|
2013/8 - 2016/6
|
MyTranslation |
Translation |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2013/9 - 2015/5
|
Université Rennes 2 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → フランス語 |
IT |
5~10年 |
|
|
| 英語 → フランス語 |
ビジネス |
5~10年 |
|
|
| 英語 → フランス語 |
Webサイト |
5~10年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Senior
英語 ≫ フランス語
|
2
|
4
/ 1903
|
0
/ 0
|
|
Starter
フランス語 ≫ 英語
|
1
|
0
/ 0
|
2
/ 1348
|
稼働データ
稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
|
納品率
(納品数 / 受注数)
|
|
0 時間 / 月
|
100 %
(3 / 3)
|
