日→英 英→日 どちらでも対応可能です
お仕事詳細
大学在学中に1年間アメリカに留学し、帰国後も英会話学校に通うなど英語力向上に努めてまいりましたため、社会人となり翻訳のお仕事を受けることも多くあります。マニュアル翻訳や会議資料翻訳などが主です。なるべく自然な翻訳を心がけ、スピーディーに対応していきます。
事例/実績
メーカーでは会議資料の翻訳、IT企業では製品マニュアルの翻訳を日→英、英→日どちらもてがけました。
対応可能時間
月～金 9:00-17:39
it0107さんのプロフィール
本人確認済み
7年以上前
英語
日本語
大学在学中に1年間アメリカで留学し、そのあとも英会話学校に通学し英語力向上に努めてまいりました。TOEICは800点です。語学力を生かし、メーカーでは会議資料、IT企業ではマニュアルの翻訳を任されました。自然は翻訳とスピーディに対応するよう心がけました。翻訳歴はトータルで８年ほどとなります、きっちり訳していきたいと思いますので何卒宜しくお願い申し上げます。