フリーランサーを探して依頼

I am available most of the time.

本職でも中日翻訳やっています。空いた時間でできる仕事探してます。

Ability to translate back and forth both written and spoken English/Swahili while considering context and accuracy to retain the meaning meaning of the text in question.

実際に英語を使って暮らしてきました。自然な翻訳を提供いたします。

平日日中作業可能です。1000ワード/日やれます。　医療、サイエンスの分野を得意としています。よろしくお願いします。

I charge very little per hour. I practice translation every day at university and I know a lot about culture as well, both English and Russian, in order to do a 360-degree translation of your projects.

I have had multiple experiences with native English speakers and have been taught Englisch since being five years old and I am also a native German speaker from Lower Saxony with excellent grades in English and German; therefore I would consider myself a competent translator

I am experienced interpreter for more than five years.

Being proficeint in English and Malay and the talent I have with language, I undertake all translation in this language pair with high confidence and competence.

I proofread in both English and Malay. Committed to complete before deadlines.

I am really interested in translation and have the proficiency in English and Malay. I am committed towards quality and prompt completion of tasks.

I love languages and enjoy translation

Hindi is my native language and I'll translate English to Hindi for you. Why choose me? -I deliver work on time -I will make sure your translation would be perfect

I pay special attention to detail. When translating I want to fully convey the feelings and what the person is trying to say.

信頼関係を第一に、しっかりとコミュニケーションを取りながら責任を持って仕事を進めて参ります。 お気軽にお問い合わせください。

High-quality translation

丁寧かつ迅速な対応を心がけております。 翻訳する際には、自然な表現になるように細部まで気を配って臨んでいます。

お客様に満足いただけるよう期限前に提出し、修正点等あればお客様の意向に従って修正致します。

ただ単に翻訳するだけでなく、翻訳する文書が書かれた時代や文化も考慮して翻訳します！

日⇄英で、ジャンルにこだわらず翻訳のご依頼をお受けいたします。 文章量は別途ご相談させてください。

Conyacにて初めて翻訳者として登録し2020年より本格的に活動を開始しています。翻訳者としての経験は、まだまだ浅いですが、本業の方で医学論文や医学会の講演資料の翻訳・校正に従事することがあり、翻訳を勉強しています。常に翻訳の品質の向上を目指し、責任を持って、1つ1つのご依頼を丁寧に対応させていただきます。

Swiftness and precision, and your happiness!

短い文章からでも翻訳致します

原文に忠実で丁寧な翻訳をすることを心がけています。

　英日の産業翻訳者です。栃木県一番の翻訳者になりたいです。 成れたら、次に日本でトップクラスの翻訳者になりたいです。