フリーランサーを探して依頼

証券会社に所属する証券アナリストのレポート作成業務に約7年間携わった経験により、多岐にわたる業界の幅広い知識がございます。調べ物が好きなため、細かなところを確認しながら作る、丁寧な訳が得意です。

日韓翻訳をさせていただいております。 ジャンル問わず幅広い分野で対応しております。 ※価格応相談

迅速に対応いたします。

My my name is Anya and l'm Ukrainian. I've been teaching Japanese students for over 5 years now. I have a very good idea about the best way for you to learn English or Russian language. I'm sure I can help you improve your English or Russian conversation skills. l'd love to learn more about Japan from Japanese people. I enjoy to meet new people, listen to their stories and get to know them!

My my name is Anya and l'm Ukrainian. I've been teaching Japanese students for over 5 years now. I have a very good idea about the best way for you to learn English or Russian language. I'm sure I can help you improve your English or Russian conversation skills. l'd love to learn more about Japan from Japanese people. I enjoy to meet new people, listen to their stories and get to know them!

Hi, welcome to my page. My name is Anya. I live in Tokyo. I am looking for interesting modeling projects to build my portfolio. I am open to all styles except nudity. If you are interested in working with me, feel free to message me. Looking for paid assignments, TFP is case by case.

翻訳のお仕事を探しています。アメリカ在住７年目で、カジュアルな英語にも対応できます。

アメリカの４年制大学で舞台芸術科を卒業しIPA(国際音声記号)について学びました。 英語レッスンをお手伝いします。

丁寧な作業、分かりやすい訳を心がけています。

2020年5月に大学を卒業し、大学で学んだ分野や医療・科学関係専門用語をこの先も忘れず活かせるようConyacで翻訳をさせていただいています。現在は大学院に向け、オンライン授業を受けています。 人生の半分を日本で、半分をアメリカで過ごしてきたバイリンガルです。 これまでもフリーランスで翻訳（日→英）を行っており、在学中に授業や研究を通して医学・薬学関係の英語論文を読んできましたので、とても自然な翻訳が行えるかと思います。 細胞生物学、分子生物学、微生物学、生化学、無機化学、有機化学、高分子化学、生体適合物質、解剖学、生理学、生体力学、医療統計学、脳科学などの分野の一般知識があります。 よろしくお願いいたします

なるべくネイティブ英語に近づけるように必ず２、３度読み上げ、ご依頼主様にもわかりやすい翻訳を心がけています。

初めまして。長年の企業内通訳やフリーランスの会議通訳（取締役会議など）の経験を活かしドイツ語と日本語の特有のニュアンスやトーンを正確に捉え、ただ直訳するのではなく、気持ちまで伝わるような翻訳を心掛けています。 これまでに、企業ホームページ（環境、気候変動に関するもの）、ビジネスメール、企業案内、日本各地の観光ホームページなどの翻訳経験があります。

急ぎの要望にも出来る限り対応いたします。　日本語から英語、英語から日本語、どちらも対応できます。

スペイン語の翻訳は、いつでもお問い合わせ下さい。 翻訳だけでなく、スペイン語圏の国のリサーチにも対応可能となります。 また、英語から日本語への翻訳も対応させて頂きます。 金額や納期等、まずはお気軽にご相談下さい。

I am an english teacher with a wide range of formal and informal vocabulary in both english and spanish.

I am a native Bosnian speaker that is also fluent in the English language as I have lived and studied in the United States of America for the majority of my life. Why we should work together? 1. Fast delivery 2. Accurate Translations 3. Affordable pricing

Currently as part time Japanese teacher in Malaysia.

今まで外国人向けの紙アンケートを翻訳したり、回答してもらったフリーアンサーのデータを英語または中国語から日本語に翻訳したり、文字校正など行いました。

サイエンス全般に関してバックグラウンドを理解した翻訳ができます。特に、生物学、分子生物学、医療、バイオテクノロジーに関しては自分で原稿を書く能力もあります。

在米7年目になりますCocoと申します。 私は某キュレーター企業で、英語から日本語への翻訳業務を5年ほど継続しており、高評価を得ています。また、個人のオンラインショッピングの在庫確認やクレーム対応も日常的に行っています。英語翻訳のジャンルに関しましては、全トピック対応可能です。 連絡は平日休日問わず可能です。 是非ともご検討の程、よろしくお願い致します。ご連絡お待ちしております。

I am a private tax consultant, with 10+ work experience. I am also a researcher and instructor in Economics ay university.

I've been proofreading for years and my proficiency in these languages can help me snuff out any grammar mistakes or other errors that might be lurking.

長年中学校や高校で英語教育に携わってきたので、英語の授業で使用していたOHPやプロジェクター、PC,　DVDレコーダーなどの構造・機能に特に興味関心を持っています。 昨今の視聴覚機器は飛躍的に進化しているので、ぜひ翻訳を通して最新の情報に触れてみたいと考えています。 また、10年間県立の養護学校にも勤務経験があり、知的障がいを持つ児童や生徒の教育にも携わってきましたので、障がい児教育全般についてや「てんかん」や「脳機能」などの医療・医薬領域関係の翻訳にもぜひトライしてみたいと考えていますのでどうぞよろしくお願いいたします。

雑誌やサイトの翻訳、英訳の経験があります

I read reading a lot as one of my hobbies. I am an English language teacher where the accuracy of using English grammar is my focus.