フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語英語訳、文字起こし、金融英語が得意です。
本人確認未認証
丁寧正確に翻訳することは勿論、幅広い業務経験を生かした翻訳の仕事をどんなボリュームを問わずしていきたいと思っています。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
論文英訳や一般文書の英訳を主な専門としています。
本人確認未認証
5000文字未満の英訳の募集です。
文字数のご相談も受け付けております。
報連相がしっかり取れるご依頼だと大変助かります。
650円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧な翻訳はお任せ下さい!
日本
本人確認済み
・単発で請け負った仕事で、丁寧だと評価を頂き、追加で依頼を受けるなど、必ず丁寧に訳します
・中国語翻訳の実務経験が積みたいです
200円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳(内容によっては英訳も)承ります
本人確認未認証
アメリカ在住4年目になる者です。
文章を書くことが好きで、言葉の面白さ・美しさを意識しながらひと単語ひと単語に真摯に向き合うことを心がけています。
いただいたお仕事は責任を持って、丁寧かつ誠実に取り組まさせていただきます。
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
マニュアル、HPの翻訳を専門としています。
日本
本人確認済み
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳中心で働いています。
本人確認未認証
現在ハワイに留学中で勉強の空き時間を利用して貢献させて頂きたいと思い、応募致しました。ハワイに留学来る前は3年間金融機関で働いていました。1日5時間以上仕事の時間をとれ、時差などで迷惑かける事がないよう勤めさせて頂きます。パソコンはMacを使用しています。期限は必ず守りますので、宜しくお願い致します。
800円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a Scientist but I am using my extra times for translation. I love to translate!
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療分野の翻訳(日本語⇔英語)を主に行っております。
本人確認未認証
【仕事】
医療分野の論文翻訳(日本語⇔英語)、英会話講師、英語通訳、Web・グラフィックデザイン、画像・動画編集
10,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Learn arabic dialectes also ....quran recitation ..modern arabic
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
アラビア語
英語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I live in Australia now. But my school is closing because COVD-19 .
So.I have many times and quiet place.
I'm Japanese so I can translate English to Japanese.
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a Taiwanese, not Chinese.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As an American-born Chinese that has spent a great deal of time in both countries, I am proficient in the languages. I do not charge expensive amounts of money and simply hope to provide YOU with the best experience possible!
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Enjoy a lasting service
本人確認未認証
No delays
$100.00
(15,745円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
・Studied Japanese for 6 years
・Studied translation for 3 years
・Have been living in Japan since January 2019
・Have been on a scholarship to study in a renowned Japanese University
・Have knowledge of Japanese culture and history
・Well trained in Programming and Graphic Design
1,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native check
日本
本人確認済み
I can check if your Japanese is natural and easy to understand for natives.
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I have experience in translations regarding fictional writing, especially games and manga. Having passion in both fields is what encourages to express and provide a faithful work to be enjoyed by many, regarding the language barriers.
$6.00
(945円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am experienced in adding subtitle as fan service.
3,500円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
日本語 → 英語
インドネシア語 → 日本語
インドネシア語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Nothing special
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
中国語(簡体字)
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文章力、表現力には自信があります
日本
本人確認済み
翻訳元文章の背景をより良く理解し、翻訳依頼者様はもとより、
クライアント様の意向にも沿ったご満足頂ける翻訳をご提供
させて頂きます
1,400円
/ 1時間
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳業務 スペイン語→日本語
日本
本人確認済み
スペインに3年間住んでいました。通訳ガイドの経験があります。どの様な分野の翻訳も承ります。まずはお気軽にご相談ください。
1,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
様々な文書の翻訳(日本語⇔中国語)を専門に頑張っております!
台湾
本人確認済み
翻訳元の言語の意味や文化の背景を理解し、翻訳先の言語にも理解しやすく、共感を得やすい翻訳を心がけています。
3,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス文書全般丁寧に対応します。
本人確認未認証
ビジネス文書全般の英日、日英翻訳が得意です。
翻訳経験(日英、英日)のあるコンテンツ:
・医療機器、関連サービスの商品企画資料
・マーケティング資料の作成
・取引先へのプレゼン資料
・社内向け事業戦略資料
・医療・医療ITマーケット調査資料
・国内外取引先との契約書
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般文章の翻訳(日本語→ベトナム語)の専門です。
本人確認未認証
今まで、たくさん翻訳・通訳の仕事をしてきました。
技能実習生に通訳したり、契約書など翻訳したりしています。
よろしくお願いいたします。
1,050円
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳済みの日本語を、こなれた言い回しにチェックします。
日本
本人確認済み
主語と述語の対応、ねじれが無いかどうか、各語の係り受けの対応関係、「て」「に」「を」「は」の助詞の使い方など、細かなところをチェックさせていただきます。
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
「日中翻訳」「簡繁翻訳」はお任せください!
本人確認未認証
ネイティブ言語は中国語(簡体字)です。翻訳経験は2年、得意な領域はアニメ&ゲーム、vtuber、旅行、食品専門などです。
以下の仕事も対応できます。
①中国語簡体字から日本語への翻訳
②中国語繁体字から中国語簡体字への翻訳
③文字起こし・書き起こし・データ入力・タイピング
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳