フリーランサーを探して依頼

I have been translating for over 15 years. My native language is Spanish but I learned English in England and German in Germany as a child and I am very comfortable in all three languages. I have translated for different companies: manuals, diplomas, statement, medical records, legal documents, etc.

分析化学の分野でアメリカの大学院博士号取得済みです。自身の論文も３本あります。専門分野の日英翻訳を受け付けています。

主に翻訳です。中国語は母が中国人で幼いころは中国で８年間生活していたこともあり、ネイティブレベルです。 英語はこれまでにカナダ、アメリカに留学経験があり、現在はカリフォルニアのカレッジでグローバルビジネスを主に英語も勉強しています。 よく外国旅行に行っている私の友人から「困ったとき通訳してくれ」といわれ、買い物の値段の交渉を中国語で友人の変わりにしたり、空港で飛行機に乗り遅れた友人の通訳を英語でしていました。 また今回この翻訳のお仕事でいろんな国の広告や宣伝を通じ私もそこから何かを得て、それをまたお仕事で活かせたらと思います。 こういう風に翻訳してほしい、若者向け、主婦向けに翻訳してほしいなどご要望にこたえる翻訳をしていきます！

Translation of texts of any genre and length from English to Spanish.

I am excited to do this job, to share and support to others

-I'am interested working as Translator

海外メディアのビジネス記事、IT関連記事、新聞記事、他ジャンルを問わず、英語から日本語へ翻訳いたします。内容を変えることなく、かつ日本語で伝わりやすく読みやすい文章に翻訳させていただきます。 ぜひお気軽にお声掛けくださいませ。

Arabic freelancer translator and DTP specialist with 7 years of experience , graduated from translation collage from Cairo, working with the most of cat tools and DTP tools,

Making sure that the app and in-app texts sound natural and fitting in Korean. Includes cultural consultations, localization, translation, and unlimited editing.

Website Translation, Editing, Proofreading.

Document Translation, Editing, and Proofreading that includes unlimited editing after the project completion.

Really looking forward working with you.

Hey there! You can read at about me at my profile. I do love working, so I need another job to not wasting my time. Beside that, I need earn much money before I'm getting older!

If you need any help to translate Japanese materials into English, you can contact me! As I have been studying linguistics, I am particular about conveying thoughts and ideas, and therefore I would be helpful if you want accurate and careful translation. I am curious in every subjects, so I would accept any kinds of request, unless the original document is too technical.

初めまして。 3年間アメリカで留学し、帰国後から海外ニュースの翻訳業務をしております。 和訳・英訳どちらも可能です。 宜しければ一度ご連絡ください。

I am a qualified English to Italian translator specialized in software localization. I can help your product achieve its full potential on the Italian market by translating content, description, user interfaces, keywords, customer support and everything else.

Let me check your website for any errors or translate text for you. Je me dispose à traduire votre texte ou relire et vérifier votre site web. Native speaker and excellent writer in both languages. Maîtrise parfaite des deux langues à l'écrit comme à l'oral.

Translation of manuscripts, chapters of novels, patent, research documents to Spanish. If it is needed to "universal spanish" or local spanish as colombian.

代価に見合ったお仕事を 精一杯させていただきます。

新人ですが、正確かつスピーディーに対応するよう努めます。将来は翻訳のプロになりたいと思っておりますので、勉強、努力いたします。

I have a broad experience in translating from English into French (my mother tongue), bridging the gap between cultures and languages.

医療関係の資格を持っていますので、医学関連記事や論文などの翻訳などを得意としています。 機械関連や旅行関係の翻訳も経験あります。 質の良い翻訳を責任を持ってやらせていただきます。

페이지를 봐 주셔서 감사합니다. 저는 현재 일본에 7년 정도 살고 있고, 일본어를 공부한지는 15년이 넘었습니다. 첫 취업은 일본에서 하여 5년 이상 일본 법인에서 일하고 있고, 비지니스 문서 작성능력이 탁월합니다. 또한 일본과 한국 양국의 거래처와 일하기 때문에 한국과 일본 회사의 니즈와 스타일을 파악하고 있으며 반도체 관련 회사에 일하면서 다수의 기술 문서를 번역하였습니다. 자료 번역 및 주말에 통역 가능합니다. 의뢰하실 일이 있으면 가볍게 연락 주세요.

I've always loved translating since I was a little kid, now I love doing this for other people.

やる気はいっぱいです。