Translation and localisation of Websites adapted to the target language and culture
お仕事詳細
I have a broad experience in translating from English into French (my mother tongue), bridging the gap between cultures and languages.
事例/実績
Associate Professor at the University of Le Havre, France in Business Ethics, International Management and E-business (Lecturing in English). Last conference delivered on 25th March 2016, at the University of Le Havre, Business-Politics- Ethics http://www.paris-normandie.fr/detail_communes/articles/5362512/du-23-au-25-mars-2016-semaine-de-l-asie-a-l-universite-du-havre#.VvwO6Hr2SrwMaster Degree in French/English Terminology, awarded with Summa Cum Laude, University Upper Brittany.
I have 30 years ‘experience with industrial and commercial firms (France & International) – mainly in English/French translation and English/French interpretation . I am a Corporate trainer in International Management, Strategic management, Business Ethics and Business English. I have been an Associate professor at the University of Le Havre since 2000, lecturing in International Management, Strategic Management and Business Ethics (courses delivered in English.
対応可能時間
Monday to Friday 9 am to 6 pm
patlem76さんのプロフィール
本人確認済み
8年弱前
フランス語 (native)
英語
I have 30 years ‘experience with industrial and commercial firms (France & International) – mainly in English/French translation and English/French interpretation . I am a Corporate instructor in International Management, Strategic management, Business Ethics and Business English. I have been an Associate professor at the University of Le Havre since 2000, lecturing in International Management, Strategic Management and Business Ethics (courses delivered in English.