Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

門脇智恵 (chie0920)

本人確認済み
8年弱前 女性 20代
日本
日本語 (ネイティブ) 中国語(簡体字) 英語
お仕事を相談する(無料)

こんにちは、門脇智恵です。
私は今カリフォルニアのロサンゼルスのカレッジでグローバルビジネスの勉強をしています。
授業がすべて英語ということもあり日々の勉強が欠かせません。授業が終わるとクラスメイトとビーチの近くにあるカフェで勉強をしたり、お休みの日には友人達とショッピングに出かけたりしています。
また私の母が中国人で幼いころ8年間中国の大連で生活をしていたこともあり、家庭内では母と中国語、父と日本語で会話をしています。
私は幼いころから新しい環境がとても好きで、これまでに9カ国に滞在したことがあります。新しい環境がすき、外国の文化、言語がすき、ということから一昨年から1年間国際線のグランドスタッフとして関西国際空港に勤務しておりました。
いい職場で、いい上司、いい後輩たちにも恵まれてたのですが、やはり外国に行ってもっと新しいことを勉強したいと思い、昨年の7月幼いころからの夢でもあったグランドスタッフを退職しアメリカに留学しにきました。
今は中国人のルームメイト4人でアメリカ生活を楽しんでいます。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0