フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Studied ine the United States for a month
$10.00
(1,469円)
/ 1時間
英語
フランス語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
翻訳案件を各種取り扱っております。
日本
本人確認済み
留学経験、米国本社ソフトウェア開発会社勤務の経験を持ち、ウェブディレクター、プログラムマネージャーとして勤務していました。
対象とするユーザーに向けて、正確でわかりやすい訳文を心がけています。
納期厳守、そしてコーディネータの方々と気持ちよくお仕事できるように、意思疎通をしっかりととって進めていきます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネイティブチェッカ-が家族にいるので、自然なイタリア語に翻訳することが出来ます。
イタリア
本人確認済み
現地で貿易事務の仕事をしていたので、商談資料、ネゴ、カタログなどの翻訳ができます。
2,000円
/ 1時間
イタリア語 → 日本語
日本語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「英→日・日→英での文字翻訳、早く正確に!」
日本
本人確認済み
ご覧いただきありがとうございます。翻訳を専門にこれからも活躍をしたいと考えております。すでに、映画やドラマのチラシ等の翻訳に携わらせていただいております。もっとたくさんのお仕事をお引き受けできたらと思います。翻訳時には丁寧に一つ一つ、文字単位で誤りが無いかを調べ、簡単な単語でもしっかりと辞書を引かせていただきます。現在は勤めている企業で教材の開発をしておりますので、細かなミスがないかをきっちりと何度も確認する習慣を持っております。
700円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If you need your service to be better with more accurate and convincing writings, and need anytime soon, I will do such with professionalism.
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医学・薬学・美容関係の翻訳(英語→日本語)を専門としています。
日本
本人確認済み
日々、語学や医療の勉強に励んでいます。
違和感のない自然な日本語に訳します。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳 英語→日本語 を専門としてます
日本
本人確認済み
週末に時間が取れますので集中して出来ます。旅行業に長く携わっておりますので専門知識が有ります。期日を厳守します。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am relatively good at translating any office documents (commercial agreement, official qualifications or certifications ), or any type of case from social media (the subtitles, webpages etc. )
2,000円
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
フランス語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
直訳ではないナチュラルな翻訳をスピーディーにご提供します
アイルランド
本人確認済み
イギリス英語に特に精通(夫がイギリス人)カナダ・イギリス・オーストラリア・ニュージーランド・アイルランドに居住経験があり、大学では英語学を専攻した英語のスペシャリストです。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アメリカで心理学を勉強していました。「心理学」「精神医学」が得意分野です。
日本
本人確認済み
"Soteria: Through Madness To Deliverance" の翻訳経験があります。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
発注者の目線でわかりやすい翻訳に努めます
日本
本人確認済み
日英翻訳歴約15年。
発注する立場にもいたため、成果物への期待値などを熟知しています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
英日・日英の字幕ならお任せください。
本人確認未認証
あ
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語による翻訳
日本
本人確認済み
日本語訳した単語が実際に使われているのか確認するため、徹底して検索をし、訳語を決定します。また、納期は必ず守りますが、質も怠らないよう気をつけています。
100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
勉強しながら、翻訳頑張ります!
本人確認未認証
大学で英語を学んでいました!
それを活かしながら、空き時間で翻訳できたらいいなとおもっています。
$8.00
(1,175円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an assistant Japanese as a Second Language teacher and I also tutor folks learning Japanese 1 on 1 via Skype. My specialties are pronunciation, grammar, reading, and cultural specific elements of the Japanese language (including honorifics).
$25.00
(3,673円)
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
中日翻訳致します。
本人確認未認証
中国語翻訳経験があります。安心安全、信頼のできる業務を心がけています。
1,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語 IT,家電、ビジネス、観光
日本
本人確認済み
正確な仕事と納期厳守がモットです。
1,600円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Student majoring in linguistics
日本
本人確認済み
I’m studying linguistics in university. Since I am still in university, I have not many experience, but I’ll do my best to translate. Also, I like Japanese language as well so I have passion for translating with correct meaning.
100円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スポーツ関連の翻訳に携わってきました。
日本
本人確認済み
大学時代から教授のスポーツや健康についての論文やPPT資料の翻訳をしてきました。
頂いたご依頼は誠心誠意をもって、かつスピーディに対応いたします。
よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文章が作られた背景、文化、作者の意図、訴求目的に合わせて、正確適切な翻訳を納期までに確実に仕上げる。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確・迅速な翻訳を提供します。
日本
本人確認済み
正確・迅速な翻訳を提供します。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳者をお探しですか?
日本
本人確認済み
はじめまして!この度、翻訳のお仕事を始めました。英語から日本語に、又は日本語から英語にの2パターンで承ります。児童英語インストラクターの資格がありますので、児童向けのお仕事も出来たらなと思っています。まずは気軽にご相談下さい。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療英語を翻訳します
日本
本人確認済み
医療従事者として医療通訳者を目指している者です。
翻訳内容、金額、言語などご相談ください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
タガログ語 → 日本語
日本語 → タガログ語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳