フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translation of documents and articles from different fields and areas
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス文書(英語→日本語)、ていねいな翻訳
日本
本人確認済み
日本語ネイティブ。オーストラリアの大学を卒業後に大手外資メーカーで13年、IT系外資で2年ほど働いておりました。
海外プロジェクトのニュース記事、プレスリリース、ホワイトペーパー(事業計画)、SNS等の翻訳の経験があります。
プレゼン資料(スライド)翻訳なども対応しております。
ビジネス文書を中心に、丁寧な翻訳を心がけています。
I worked for 13 years at a famous foreign company in Tokyo, and 2 years at an IT foreign company.
I have experience of translation of news articles from overseas projects, press releases, white papers (business plans), social media, etc.
Please, ask me anytime.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am professional and have more than 10 years of working experience in multinational companies. I am hard worker, detail oriented, perfectionist, fast learner and a proactive.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から、フランス語か英語に翻訳ができます。
得意な分野:心理学、人類学、字幕。
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
日本語 → フランス語
英語 → フランス語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will make sure that it is correctly written and well intepreted!
$120.00
(17,696円)
/ 1時間
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me translate your stuff:)!
チェコ共和国
本人確認済み
I'm very hard-working and determined person when it comes to translating. I will make sure to be accurate and careful.
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
チェコ語 → 英語
英語 → チェコ語
チェコ語 → ベトナム語
ベトナム語 → チェコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
外国人のインタビューをそのまま聴き取り、書き起こしや翻訳可能です。
日本
本人確認済み
幼少期に海外で生活したため、英日のバイリンガルです。言語のニュアンスが違和感の少ないように、自然な翻訳を心掛けています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello! I am a young enthusiast, who is really interested in languages. I studied english and my mother tongue is spanish, but I live and study in Germany. I am really looking forward to help you as fast as I can.
$7.00
(1,032円)
/ 1時間
スペイン語 → ドイツ語
ドイツ語 → スペイン語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文章の翻訳、本の翻訳など任してください!
アメリカ
本人確認済み
提出期間、翻訳のクオリティクライアントの要望に応えてやります。色々な要望に応えます。
経験はあんまりありませんが。
一生懸命やります。よろしくお願いします。
900円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語と中国語(繁体字)なら何でもお任せを。
本人確認未認証
校正や翻訳
500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am enthusiastic to make the way people communicate very easy by translation.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Im willing to help you in your project
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → タガログ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I love translation jobs more than everything, so i'm more than ready to give all my support for all of you guys!
1,500円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → 日本語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
日本語 → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡単な英訳・日本語訳ならお任せください!
本人確認未認証
納期に間に合わせること、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am specialized in translating the English to French pair I will be glad to work on you project
フィリピン
本人確認済み
I am using several tool that help me to deliver in timely manner. I am delivering a quality work.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would like to help you with my english skills.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
リトアニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
TPOに適した翻訳を致します
日本
本人確認済み
翻訳アプリなどでは難しいとされる、ケースに応じた言い回しなども対応いたします!どうぞ、宜しくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello,
I work in an IT company dealing with customers globally.
Email and Phone communication with guests and partners in English and Japanese.
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
I am perfectionist and love writing and editing
$8.00
(1,180円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
商品説明の翻訳など、なんでもどうぞ
イギリス
本人確認済み
「意味が伝わればいい」という考えではなく、「適材適所」の言葉を使うよう心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you in writing or translating your paper from English to Arabic or vice versa.
エジプト
本人確認済み
If you have any paper that needs to be written fast and elegantly, please contact me.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語英語訳、文字起こし、金融英語が得意です。
本人確認未認証
丁寧正確に翻訳することは勿論、幅広い業務経験を生かした翻訳の仕事をどんなボリュームを問わずしていきたいと思っています。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
意味が通るだけではない、より読みやすい翻訳を心がけています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳