（2010－2014）
FDA Factory Audit interpreter / Translator for factories in Japan (Shizuoka, Ibaraki, Gunma etc.)
精密工場FDA監査通訳・翻訳者
(2014-現在)
IT企業旅行会社勤務翻訳業
スキル
| スキル | 経験年数 |
|---|---|
| 産業翻訳 | 1〜3年 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ゲーム | 1年 |
（2010－2014）
FDA Factory Audit interpreter / Translator for factories in Japan (Shizuoka, Ibaraki, Gunma etc.)
精密工場FDA監査通訳・翻訳者
(2014-現在)
IT企業旅行会社勤務翻訳業
| スキル | 経験年数 |
|---|---|
| 産業翻訳 | 1〜3年 |
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ゲーム | 1年 |