yusuke81 — Received Reviews

original
この契約がなされる前の段階ですでにMideaは栄養、水、エネルギーの分野で約25のスマートハウス関連の製品を今年開発していた。Mideaの戦略は自社のそれと一致しているので、よいパートナーとなれるだろうとXiaomiは話している。

自社のスマートフォン、タブレット、wi-fiルーター、スマートテレビ、フィットネスバンド、セットトップボックスに加え、Xiaomiは最近自社より小さなハードウェア会社との共同ブランドでスマート機器をいくつか新たに発表した。それらには例えばウェブカメラ、血圧モニター、電球、空気清浄機、コンセントがある。

corrected
この契約以前すでにMideaは、栄養、水、エネルギーに関する数種のスマート家電製品を開発しており、そのうち約25が今年から商品化されている。Mideaの戦略は自社のそれと一致しているので、よいパートナーとなれるだろうとXiaomiは話している。

自社のスマートフォン、タブレット、wi-fiルーター、スマートテレビ、フィットネスバンド、セットトップボックスに加え、Xiaomiは最近自社より小さなハードウェア会社との共同ブランドでスマート機器をいくつか新たに発表した。それらには例えばウェブカメラ、血圧モニター、電球、空気清浄機、コンセントがある。

original
スマートホーム業界での躍進を図るXiaomi、中国の家電メーカーMideaに2億ドルの投資

Xiaomiによって出されたプレスリリースによると、中国のスマートフォンメーカーXiaomiは12億7千万元（米ドルに換算して2億ドル）を家電メーカーMideaグループに投資したとのことだ。これによりXiaomiはMideaの1.29%の株式を保有することになる。

2社が協力し力を注ぐのはスマートホームシステムの構築だ。Xiaomiの製品と冷蔵庫や空気清浄機、洗濯機などをはじめとする様々なMideaの製品の融合が見られそうだ。

Mideaは2013年に2億5千万個の家電製品を売り上げた。

corrected
スマートホーム業界での躍進を図るXiaomi、中国の家電メーカーMideaに2億米ドルの投資

Xiaomiによって出されたプレスリリースによると、中国のスマートフォンメーカーXiaomiは12億7千万元（米ドルに換算して2億ドル）を家電メーカーMideaグループに投資したとのことだ。これによりXiaomiはMideaの1.29%の株式を保有することになる。

2社が協力し力を注ぐのはスマートホームエコシステムの構築だ。Xiaomiの製品と冷蔵庫や空気清浄機、洗濯機などをはじめとする様々なMideaの製品が統合されることになるだろう。

Mideaは2013年に2億5千万個の家電製品を売り上げた。

original
Xiaomiが多くの機器に力を注ぐ事については様々な理由が考えられる。自社のスマートフォンユーザーに他のガジェットを買ってもらうことにより囲い込まれたエコシステムを作ることができ、次の主力製品の登場まで待ってもらうことができる。競合他社を寄せ付けないことにも繋がるだろう。中国のほとんど全ての大手IT企業は、モノのインターネットへの価値を多かれ少なかれ見込んでいる。1ヶ月ほど前、Kingsoftなどの合併から生まれたCheetah Mobileはスマートエアフィルタを発表した。

corrected
Xiaomiが多くの機器に力を注ぐことについては様々な理由が考えられる。自社のスマートフォンユーザーに他のガジェットを買ってもらうことにより囲い込まれたエコシステムを作ることができ、次の主力製品の登場まで待ってもらうことができる。競合他社を寄せ付けないことにも繋がるだろう。中国のほとんど全ての大手IT企業は、モノのインターネットへの価値を多かれ少なかれ見込んでいる。1ヶ月ほど前、Cheetah MobileのスピンオフであるKingsoftはスマートエアフィルタを発表した。