Takayuki Yamada (ufopilot39) — Written Reviews
ID Verified
Over 9 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
29 May 2015 at 15:01
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
29 May 2015 at 15:06
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
29 May 2015 at 16:18
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
29 May 2015 at 15:24
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
29 May 2015 at 16:23
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
29 May 2015 at 15:59
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
29 May 2015 at 15:28
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
29 May 2015 at 15:39
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
11 May 2015 at 15:04
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
11 May 2015 at 15:29
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
11 May 2015 at 15:06
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
11 May 2015 at 15:05
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
11 May 2015 at 15:28
|
|
|
Comment 原文が不慣れな英語ですが言いたいことをくみ取ってうまく訳されたとおもいます |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
07 May 2015 at 12:17
|
|
|
Comment 全く問題ないかと思います |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
07 May 2015 at 12:16
|
|
|
Comment 問題ないと思います |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
11 May 2015 at 15:33
|
|
|
Comment 問題ないです |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
02 May 2015 at 13:46
|
|
|
Comment 問題のない訳かと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
02 May 2015 at 13:40
|
|
|
Comment 誤訳はまったくないです。 |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
02 May 2015 at 13:45
|
|
|
Comment 問題ないと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
02 May 2015 at 13:43
|
|
|
Comment 問題ないと思います。 |