けい (torry_hsu) — Received Reviews

original
没错。
①我也有实际去看了视频，试着模仿制作睫毛，
但是细线非常的困难。毛的尖端很容易折到，弄弯。
0.15的遍毛的D之8等等的手工要不是相当的灵活的话是很困难的。
真的很尊敬您。
虽然毛产生折损是理所应当的，但是被日本客户说『毛折损了』
因为我门的人员也是听他客诉了一个小时多，没法作业，所以才会做品检。
因为日本的客人并不会看见制作的过程，所以常常说他门不知人间疾苦呢。

corrected
没错。
①我实际上也看了视频，试着模仿制作睫毛，
但是细线非常困难。睫毛梢很容易折断弄弯。
0.15的遍毛的D之8等等的手工要不是相当的灵活的话是很困难的。
真的很尊敬您。
虽然毛产生折损是理所应当的，但是被日本客户说“毛折损了”
因为我们的人员也是听他客诉了一个小时多，没法作业，所以才会做品检。
因为日本的客人并不会看见制作的过程，所以常常说他们不知人间疾苦呢。

original
谢谢。
这么快就达成共识真是帮了大忙。
就是说这次我没订C和J之间的管子相当于0是吧。
然后意思是说,要应我要求的卷度去制作的话
只要说要+1的管子粗度就行了吧。

麻烦按照我这次提交表格的卷度来生产。(与前次相同)

下次的预订指定+1的实际使用中的管子比较好吗？

请多多指教。

corrected
谢谢。
这么快就达成共识真是帮了大忙。
就是说这次我没订C和J之间的管子相当于0是吧。
然后意思是说,要应我要求的卷度去制作的话
只要说要+1的管子粗度就行了吧。

麻烦按照我这次提交的表格的卷度来生产。(和上次一样)

下次的预订指定+1的实际使用中的管子比较好吗？

请多多指教。↵
↵
↵
↵
↵

original
①附加上卷度表。
Φ表示管的直径。
CC8是在直径7mm的管子卷上8mm线的制品
J9是在直径14mm的管子卷上9mm线的制品
将于明日寄走纸本表格。

②在你的工厂那没有生产长度为6mm、7mm的制品吗？还是说现在原物料断货了吗？

6、7mm等一段时间就能生产的话我们就等，但是等了也沒法生产的话，我们就放弃。

③有0.15茶色的遍毛吗？
要是没有的话我就得修正生产金额，请您告知。

corrected
①附加上卷度表。
Φ表示管的直径。
CC8是在直径7mm的管子卷上8mm线的制品
J9是在直径14mm的管子卷上9mm线的制品
纸表将于明天寄出。

②你们工厂不生产长度为6mm、7mm的产品吗？还是现在原料断货了？

6、7mm等一段时间能生产的话我们就等；但若即使等待也不行，我们就放弃。

③有0.15茶色的遍毛吗？
若没有我需更改生产金额，请告知。

original
交期预定在九月上旬。
将试着调整库存。
请再稍等一日。

corrected
交货期预定在九月上旬。
我们调整一下库存。
请等待一天。

original
喜欢哪一个品项的人偶呢?

我姊姊的兴趣是去台湾旅游。非常的喜欢台湾，甚至考虑将来要永住。
也非常喜欢台湾戏剧，我也很常看。

有任何不清楚的地方，随时都可以回信到这个信箱来。

我会很真挚的服务您。

任何时候都可以给我回信。

我的youtube频道(youtube视频)的网址在这里。↵
请参考。

谢谢您的询问。

感谢。

corrected
您最喜欢哪个号码的娃娃?
很高兴收到来自台湾的垂询。
↵
我姐姐喜欢去台湾旅行，她太喜欢台湾了，甚至考虑将来要移居。
她还很喜欢台湾电视剧，我也时常看。

有不明之处，可随时给我来邮件。

我会真诚为您服务。

期待您的回音。

我的youtube频道(youtube视频)的网址请参考这里。

↵
谢谢垂询。

感谢。

original
〇〇是自由且安全的线上交易服务。
全世界的货币汇款、收款，都可以达成。
安全对策也是非常万全。

登录的所需时间也仅仅三分钟左右，就能立刻免费开启帐户。

登录的注意事项
↵
帐号密码，必须包含一个字符的全角文字，半角的↵
数字才能创设帐户。

所有项目输入完成，同意使用条款之后，
再点击创立帐户

想要免费开立新帐户请往这里

在中国，使用者也是急遽增加中

corrected
〇〇是自由安全的线上交易服务。
全世界的货币汇款、收款，都可以达成。
安全对策也非常完善。

登录注册只需3分钟左右，马上就能免费开设账户。

登录注册的注意事项
账户密码必须为包括一个大写字母的半角英文和数字组成。

↵
所有项目输入完成并同意使用条款，
点击创建账户。

想要免费开设新帐户请点击这里。

中国的用户也在急剧增加。