Andrew Huntington (strugglebunny) — Written Reviews
ID Verified
Almost 12 years ago
United States
English (Native)
Japanese
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
14 Jul 2013 at 03:50
|
|
|
Comment This looks spot on to me. |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
06 May 2013 at 14:36
|
|
|
Comment Looks good. |
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
11 Mar 2013 at 08:43
|
|
|
Comment "Hear" should be "hearing", but otherwise solid. |
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
11 Mar 2013 at 08:46
|
|
|
Comment The grammar is unnatural and of over all poor quality. There are also many spelling errors. |
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
04 Mar 2013 at 11:32
|
|
|
Comment Better than I could have done! |
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
04 Mar 2013 at 11:29
|
|
|
Comment The first sentence could be made a little more natural, but overall solid. |
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
26 Feb 2013 at 08:51
|
|
|
Comment Overall good translation. I think the only issue I have is that "出せる" and "落とせる" being in their potential forms can give the last sentenc... |