sophietigercat (sophietigercat) — Received Reviews
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
05 Oct 2018 at 01:31
|
|
Comment 完璧だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 Oct 2018 at 14:13
|
|
Comment Very good :) |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 Oct 2018 at 20:04
|
|
rated this translation result as ★★
English → Japanese
13 Sep 2018 at 13:33
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
08 Sep 2018 at 18:07
|
|
Comment とても丁寧な印象を受けます。よく推敲されたんだと思います。 推敲段階で変わってしまったんだと思うんですが、 最後の文にあるapplicableはGSTにかかるので、「製品がGSTの対象なのか」ということを前面に出された方がよかったと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
20 Aug 2018 at 15:00
|
|