sophietigercat (sophietigercat) Received Reviews

5.0 1 reviews
ID Verified
About 2 years ago
Japan
Japanese (Native) English French
Business

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
05 Oct 2018 at 01:31
Comment
完璧だと思います。
lynts rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
01 Oct 2018 at 14:13
Comment
Very good :)
lynts rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
01 Oct 2018 at 20:04
lynts rated this translation result as ★★ English → Japanese
13 Sep 2018 at 13:33
anri_hanahana rated this translation result as ★★★ English → Japanese
08 Sep 2018 at 18:07
Comment
とても丁寧な印象を受けます。よく推敲されたんだと思います。 推敲段階で変わってしまったんだと思うんですが、 最後の文にあるapplicableはGSTにかかるので、「製品がGSTの対象なのか」ということを前面に出された方がよかったと思います。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
20 Aug 2018 at 15:00