hana (anri_hanahana)
ID Verified
About 6 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
Business
Manuals
Science
Culture
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 3 years | 海外代理店の営業報告書 ビジネスメール |
|
| English → Japanese | Manuals | 2 years | 半導体検査装置 | |
| English → Japanese | Culture | 1 year | 人道支援団体の活動報告書 | |
| Japanese → English | Business | 3 years | ニュース記事の要約 ビジネスメール 社内向け書類（成果報告書、企画書） |
|
| Japanese → English | Manuals | 1 year | ||
| Japanese → English | Science | 4 years | 学術論文（バイオ）の下訳 研究報告プレゼンテーション資料（バイオ、半導体） |