Misako (misakosabit) — Translations
ID Verified
Almost 13 years ago
Philippines
Japanese (Native)
English
Tagalog
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
こんにちは! |
English → Japanese ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text |
Translation
彼女に話をしたら、考えてみると言ってくれました。良い返事がもらえるといいな。もしよかったら、ステッカーシートをスキャンして、私に送ってくれませんか? |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
こんにちは。私は今ハンガリーにいますので、ハンガリーの郵便サービスを利用して発送いたします。残念ながら、これがハンガリー郵便サービスの標準的な国際小包の料金です。 |
English → Japanese ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text |
Translation
商品が届かず、大変申し訳ありませんでした。10月3日に全額返金いたしました。他にも何かできることがあれば、遠慮なくまたご連絡ください。 |
English → Japanese | |
Original Text
Thank you - can we charge you for the Casio Order, when we get it next week ? |
Translation |