[Translation from English to Japanese ] Thank you for your email. Is that fine with you? So we can continue processin...

This requests contains 125 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , misakosabit ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by [deleted user] at 26 Jan 2013 at 10:15 1179 views
Time left: Finished

Thank you for your email. Is that fine with you? So we can continue processing the order and shipping it as soon as possible.

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 26 Jan 2013 at 10:18
eメールありがとうございます。お気に召しましたか?よろしければ、注文品を処理しできるだけ早く発送いたします。
misakosabit
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 26 Jan 2013 at 10:26
メールをありがとうございました。それでよろしいでしょうか?よろしければ、ご注文と発送の手続きをできるだけ早く進めます。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime