linna — Received Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
English
Culture
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★
Japanese → English
10 Jul 2014 at 12:43
|
|
|
Comment 狡いです。自動翻訳の匂いがプンプンと・・・ |
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48 "[deleted user]")
rated this translation result as ★
English → Japanese
07 Jun 2014 at 08:20
|
|
|
Comment 残念ながらまったく意味がわかりません。 |
|
rated this translation result as ★★
English → Japanese
14 May 2014 at 16:05
|
|
|
Comment すこし、機械的すぎるかもしれません。もっと良い訳になりうると思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
13 May 2014 at 19:33
|
|