kirschbluete — Translations
ID Verified
Over 15 years ago
Japan
Japanese (Native)
German
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text
Paypal paid me Euro 337,74 I paid Euro 80 for custom fees so II'll refund you Euro 257,00 |
Translation
ペイパルは私に337,74ユーロ支払い、私は80ユーロを税関手数料として支払いました。 |
Japanese → German ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
こんにちは。私に商品を送ってくれましたか?私は12月17日に代金の29.10ユーロを振り込みました。三日以内に返信をください。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Please enter the shipping cost for EMS. |
Japanese → German | |
Original Text
日本からですが、あなたのアイテムに入札させてもらえませんか。もし、あなたがオーケーだったら日本までの送料を教えてください。 |
Translation |
English → Japanese | |
Original Text
I don't take myself seriously and I don't consider myself a star - Simon Cowell |
Translation |