kazushi — Received Reviews
ID Verified
About 10 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Mar 2015 at 14:51
|
|
Comment いいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Mar 2015 at 14:49
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
16 Mar 2015 at 08:37
|
|
rated this translation result as ★★
English → Japanese
25 Oct 2014 at 18:36
|
|
Comment 一行目のchargeは輸入関税の課金のことを差しています。文脈から判断して原文のchangeはchargeの間違いだったのではないかと思います。would you mind if もしてもらえませんか?という意味です。 |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
03 Oct 2014 at 12:32
|
|