Notice of Conyac Termination

inimini — Received Reviews

ID Verified

Over 9 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English

IT Computer Software

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ English → Japanese 04 Jul 2015 at 20:23
Comment 25BのBはBillionかと思われます。biasは「偏り」がいいかと思います。「思います」ばかりのコメントで恐縮です。

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 03 Jul 2015 at 13:54
original Dear sellar support team Koichi Kamowara left the company in November last year and he is not involved with us any longer. I own 100% of our stock. Please contact me if you need any other information. Thank you very much and thank you for your business. Kaichi Kawamura Chairman, SUNONE Ltd.	corrected Dear sellar support team Regarding the e-mail you sent us, Koichi Kamowara left the company in November last year and he is not involved with us any longer. I own 100% of our stock. Please contact me if you need any other information. Thank you very much and thank you for your business. Kaichi Kawamura Chairman, SUNONE Ltd.

rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese 02 Jul 2015 at 10:22
Comment 読みやすくていいですね。