inimini
ID Verified
Over 9 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
IT
Computer Software
20年間ほどアメリカでソフトウェアエンジニアとして働いていました。ビジネス英語、日常英語とも得意です。よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 1 year | ||
| English → Japanese | Computer Software | 1 year | ||
| Japanese → English | IT | 1 year | ||
| Japanese → English | Computer Software | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ English | 8 | 3 / 4572 | 55 / 11384 |
| Standard English ≫ Japanese | 0 | 1 / 16635 | 15 / 9244 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (14 / 14) |