hokuto — Written Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Japan
English
Japanese (Native)
Culture
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
16 May 2014 at 15:27
|
|
|
Comment 素晴らしい訳だと思います。また名前の追加も良いアドバイスだと思いました。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 May 2014 at 21:01
|
|
|
Comment 私も丁度同じ翻訳をしましたが、自分の物と見比べた際に日本語表現が大変参考になります。素晴らしい訳だと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
15 May 2014 at 17:32
|
|
|
Comment 参考にさせて頂きます。 |