greenmann0157 — Received Reviews
ID Unverified
Almost 11 years ago
Japanese (Native)
English
German
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
20 Dec 2013 at 04:30
|
|
Comment ガイドラインに従って訳しましょう |
rated this translation result as ★★
Japanese → English
26 Nov 2013 at 08:01
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Dec 2013 at 17:13
|
|
Comment お疲れ様でした。only 1 pic というのは、only 1 pieceのことかと思います。後に出てくる4 piece combo kitとも整合性が取れます。送られてきた商品も違うし、個数も違う、というクレームだと思います。これを書いた人はネイティブではないと思いますの... |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
28 Nov 2013 at 10:56
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
25 Nov 2013 at 22:26
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
26 Nov 2013 at 16:12
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
26 Nov 2013 at 00:35
|
|
Comment 勉強になりました。どうも |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
05 Jan 2014 at 17:13
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
23 Nov 2013 at 17:04
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
29 Nov 2013 at 16:08
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
25 Nov 2013 at 01:47
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
18 Jan 2014 at 09:53
|
|