cold7210 — Received Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Korean
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
27 Jan 2014 at 09:20
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Jan 2014 at 15:53
|
|
Comment うまく訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Jan 2014 at 12:17
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Jan 2014 at 15:47
|
|
Comment うまく訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
31 Jan 2014 at 12:11
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
24 Jan 2014 at 00:03
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
01 Feb 2014 at 23:29
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
31 Jan 2014 at 18:12
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
06 Feb 2014 at 17:17
|
|
Comment 英訳は校正に携わるのみなので大きなことは言えませんし添削もしませんが、全体的に意味のとおるまとまった訳文なのではないかと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
23 Jan 2014 at 13:03
|
|
Comment 自然な翻訳で特に大きな問題はありません。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
07 Feb 2014 at 13:35
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
22 Jan 2014 at 23:22
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
23 Jan 2014 at 02:31
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
22 Jan 2014 at 16:37
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
23 Jan 2014 at 00:02
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
22 Jan 2014 at 21:11
|
|
Comment good |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
22 Jan 2014 at 23:40
|
|
Comment excellent translation. |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
23 Jan 2014 at 16:23
|
|
Comment good |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
23 Jan 2014 at 05:19
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
04 Feb 2014 at 22:44
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
23 Jan 2014 at 05:03
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
03 Feb 2014 at 20:28
|
|
Comment 綺麗にやくされていると思います |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
04 Feb 2014 at 18:55
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
03 Feb 2014 at 12:44
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
04 Feb 2014 at 18:51
|
|