Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/cool-gadgets-from-asian-hardware-giants-ces-2014/

English

Sony’s 4K Ultra Short Throw Projector

- 4K display, 4 HDMI ports, adjustable screen size from 66 inches to 147 inches.
- Said to be released this summer, priced upwards of $30,000

It looks like a bench, but it’s a projector, and it turns any wall into a crisp display for all your entertainment needs.

Japanese

Sonyの4K Ultra Short Throw プロジェクター

-4Kディスプレイ、4系統のHDMIポート、66インチ～147インチまでサイズ変更可能なスクリーン。
-今夏リリース予定。価格は30,000米ドル超。

ベンチのような外見だが、プロジェクターである。どんな壁に映しても、全てのエンターテインメント用途に合うようにはっきりとしたディスプレイになる。

Reviews ( 1 )

shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ 23 Jan 2014 at 13:03

自然な翻訳で特に大きな問題はありません。