Chibbi (chibbi) — Translations
ID Verified
About 9 years ago
Female
United States
Japanese (Native)
English
Product Descriptions
Food/Recipe/Menu
Business
Travel
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
一度間違えて違うところに配送されていたみたいですが、再度確認したところ商品はすでに到着してました。ご迷惑をおかけしました。ありがとうございました。 |
Translation |
Japanese → English ★★★★★ 5.0 | |
Original Text
こんにちは |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
先に支払いをしたRoberta Flackのレコードと合わせて新たに3点のレコードを注文します。同梱で送ってもらいたいのですが、また請求書を送ってください。よろしくお願いします。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
注文している商品(レコード)がまだ到着していないのですが、配送の状況を知りたいので追跡ナンバーがあるならば教えていただけますか?よろしくお願いします。 |
Translation |