ダイアモンド (blackdiamond) Translations

ID Verified
Over 10 years ago
Japan
English Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
blackdiamond Japanese → English
Original Text

測定単位
基本単位
国際単位系で7つの基本単位が定められています

組立単位
基本単位を組合わせて作る単位
基本単位を用いて表す
固有の名称と記号で表す
単位の中に名称と記号を含む
力のモーメント
表面張力

接頭語基本単位、組立単位の10の整数倍数を表す

マイクロメータ
ハイトゲージ
直尺定規
Rゲージ
スキマゲージ
マスブロック
Vブロック
コンベックス

チューブコネクタの測定
先端部外径
パイプ挿入部外径
コネクタ厚み

有効期限ラベルの確認
破損・磨耗の確認
ゼロ点調整の確認
正しい使用方法の確認
保管場所、状態の確認

Translation

Units of measurement
Base units
Seven base units are specified in the international system of units

Derived units
Units formed by combining base units
To express with base units
To express with proper names and symbols
Inclusion of names and symbols in units
Moment of force
Surface tension

Prefixes
To express base units and derived units with decimal multiples

Micrometer
Height gauge
Linear scare ruler
R gauge
Gap gauge
Mass block
V block
Convex

Measurement of tube connectors
Outer diameter of the tip
Outer diameter of the insertion part of the pipe
Connector thickness

Confirmation of expiration date labels
Confirmation of damage and abrasion
Confirmation of zero point adjustment
Confirmation of proper usage
Confirmation of strage area and state

blackdiamond Japanese → English
Original Text

【原材料】 オリーブ油、ブドウ種子油、植物発酵物、ウコンエキス末、米胚芽油、植物発酵エキスパウダー、オリゴ糖、黒米、秋ウコン末、春ウコン末、紫ウコン末、大麦若葉末、ケール末、黒大豆、黒胡麻、ブロッコリー末、アサイ-ベリーパウダー、南瓜末、チンゲン菜末、パセリ末、メリロートエキス粉末、L-シトルリン、マカエキス末、スッポンオイル、ノコギリヤシエキス、カボチャ種子エキス、人参末、セロリ末、黒松の実、黒加倫、苦瓜末、ほうれん草末、桑の葉末、モロヘイヤ末、ヨモギ末、乳酸菌、

Translation

[ingredients] olive oil, grape seed oil, plant fermentation thing, Termeric extract powder, ​r​i​c​e​ ​g​e​r​m​ ​o​i​l​, plant fermentation extract powder, oligosaccharide, brown rice, Autumn Termeric powder, Spring Termeric powder, purple Termeric powder, barley young leave powder, marrow cabbage powder, black soybean, black sesame, broccoli powder, Asai - berry powder, pumpkin powder, qing-geng-cai powder, parsley powder, Melilot extract powder, L-citrulline, Maca extract powder, terrapin oil, saw palm extract, pumpkin seed extract, carrot powder, celery powder, black pine nut, black cassis, M​o​m​o​r​d​i​c​a​ ​c​h​a​r​a​n​t​i​a​ powder, spinach powder, mulberry leaf powder, molokheiya powder, mugwort powder, lactic acid bacterium,