conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I received PayPal invoice, but it sta... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 14 Mar 2015 at 23:31

gelito_111379
gelito_111379 52 My named sounds girlie! I hope to lea...
Japanese

Paypalの請求書をいただきましたが、
私が希望した金額と商品が異なります。
ご確認をお願い致します。

商品名：Looxcie HD Explore Pack Video Camera LXHD LX4-B-EN-0001
数量：2
金額：$40($20*2) include shipping to Florida

もし、販売で可能であれば、Paypalの請求書を送ってください。

宜しくお願いします。

English

I received the Paypal's invoice, but the price and the product are different from what I wanted.
Please kindly confirm.

Product Name : Looxcie HD Explore Pack Video Camera LXHD LX4-B-EN-0001
Quantity : 2
Price : $40($20*2) include shipping to Florida

Please kindly send me the Paypal's invoice if you are able to sell it to me.

Thank you very much.

Reviews ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667 rated this translation result as ★★★★★ 16 Mar 2015 at 09:24

great

Add Comment