Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 28 Jun 2014 at 00:33

tearz
tearz 52 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語(...
English

it7150


There is no way to maintain the order open until you have it in stock again?

I'm Italian, not Spanish. Please wrote to me in English tongue

Japanese

it7150
次回在庫が再び入荷されるまでの間、受注可能なままにしておくなんてありえないですよね?
私はイタリア人です。スペイン人じゃありません。英語で書いてください。

Reviews ( 1 )

chee_madam 64 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madam rated this translation result as ★★★★★ 28 Jun 2014 at 13:12

GJ

Add Comment