Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

では5/10の2:30pmに弊社でお待ちしております。

あとUKでスタートアップをご紹介いただく件ですが、
我々の調整可能な日程は以下の通りです。

5/19（木）の4pm-6pm
5/20（金）の3pm-6pm

どちらかの日程で調整をさせてください。
他のスケジュールのこともあるので、可能であれば明日までに
フィードバックいただけると助かります。

English

Well then, I will meet with you from 5/10 2:30pm at our office.

Also, regarding the introduction to the startups in UK, the below are our available schedules:

Thursday 5/19: 4-6pm
Friday 5/20: 3-6pm

Kindly set up a meeting on either schedule.
We would appreciate your feedback by end of tomorrow if possible, as we have to consider other schedules as well.

Reviews ( 1 )

mechamami rated this translation result as ★★★★★ 03 Jun 2014 at 19:40

とてもいい訳だと思います。