Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お世話になります。

ハンモックチェアに取り付けるスプリングを欲しいというお客様がいらっしゃるのですが、在庫はありますか？

敬具

English

Thank you as always.
I have a customer wanting a spring for attaching the hammock chair, do you have stock of these.

Keigu

Reviews ( 1 )

chee_madam rated this translation result as ★★★★ 21 Apr 2014 at 17:21

original
Thank you as always.
I have a customer wanting a spring for attaching the hammock chair, do you have stock of these.

Keigu

corrected
Thank you as always.
I have a customer wanting a spring for attaching the hammock chair, do you have stock of these.

Best regards,

敬具 is not someone's name, but a phrase used for the closing of letters, etc.

[ozsamurai_69]

Thank you