Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] The woman called police and he left after telling her it would take the SWAT ...

Original Texts
The woman called police and he left after telling her it would take the SWAT team to bring him in.
Translated by tyro
女性が警察に電話すると、夫は「おれをしょっぴくならSWAT(特殊部隊)でも呼ぶこったな」と言い捨ててその場をあとにした。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
98letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.205
Translation Time
about 7 hours
Freelancer
tyro tyro
Starter