Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Please keep the original box clean -- do not write the direction directly or ...

Original Texts
オリジナルボックスに直接住所を書いたり、テープを貼ったりして汚さないでください。
Translated by speedxlater
Please do not write directly onto the original box such as an address, nor putting tape onto the box so that the box remains clean.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.6
Translation Time
14 minutes
Freelancer
speedxlater speedxlater
Starter
イギリス在住25年になります。15年ほど現地の音響関係企業の生産部また技術開発部にてプロジジェクトコーディネーターとしてスケジュール管理に加え、日本語/英...