[Translation from English to Japanese ] Original Vtg 50s/60s Mid Century Modern George Nelson style Bubble Lamp For ...

Original text

Original Vtg 50s/60s Mid Century Modern George Nelson style Bubble Lamp

For your consideration

a


Vintage Mid Century Modern George Nelson Bubble Lamp

Frosted white in color

a couple of small fleabites on the bottom edge(you have to look real hard to see them)

Has new wiring with a toggle off on switch

approx. 12" from side to side

The opening on the bottom is approx. 4"


This is great condition

Don't let this one get away!

Translation / Japanese

オリジナルビンテージ50/60年代のミッド・センチュリー・モダン・ジョージ・ネルソンスタイルバブルランプ

ご検討ください

a

ビンテージ・ミッド・センチュリー・モダン・ジョージ・ネルソン・バブルランプ

色は艶消しホワイト

ボタンの縁に小さなキズがいくつかあります（ほとんど見えないくらい小さいです）

トグルオノオフスイッチの付いた新しい配線が付けられています

幅約12インチ

ボタンの上の開口部は約4インチ

これはすばらしいコンディションです

お見逃しなく！

Translation / Japanese

オリジナル　ビンテージ‘50/’60年ミッドセンチュリー　ジョージネルソン スタイル バブル ランプ

ビンテージ ミッドセンチュリー　ジョージネルソン バブル ランプをご検討してみてください。
色はつや消しの白色です。
底のふちにはいくつかの小さな虫食いの跡があります（実際にはそれらを見つけるのは難しい）。
トグルスイッチの配線は新しくなっています。
横幅は約12インチ(304.8mm)。
下の開口部は約4インチ(101.6mm)。

とてもよい状態です。

これを逃さないでください！

Translation / Japanese

オリジナル ヴィンテージ 50/60年代 世紀半ば　モダンなジョージネルソンスタイルのバブルランプ

留意事項


ヴィンテージ 世紀半ば　モダンなジョージネルソン バブルランプ

艶消し白色

底縁上に数個の小さなノミ食い跡（よく見なければ分からない程度です）

新しいトグルOFF/ONスイッチがついた配線コード

端から端までの寸法約12インチ

下部開口部約4インチ


素晴らしいコンディション

お見逃しなく！