Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 05 Jan 2013 at 12:53
English
Original Vtg 50s/60s Mid Century Modern George Nelson style Bubble Lamp
For your consideration
a
Vintage Mid Century Modern George Nelson Bubble Lamp
Frosted white in color
a couple of small fleabites on the bottom edge(you have to look real hard to see them)
Has new wiring with a toggle off on switch
approx. 12" from side to side
The opening on the bottom is approx. 4"
This is great condition
Don't let this one get away!
Japanese
オリジナルビンテージ50/60年代のミッド・センチュリー・モダン・ジョージ・ネルソンスタイルバブルランプ
ご検討ください
a
ビンテージ・ミッド・センチュリー・モダン・ジョージ・ネルソン・バブルランプ
色は艶消しホワイト
ボタンの縁に小さなキズがいくつかあります（ほとんど見えないくらい小さいです）
トグルオノオフスイッチの付いた新しい配線が付けられています
幅約12インチ
ボタンの上の開口部は約4インチ
これはすばらしいコンディションです
お見逃しなく！