Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Then, I will change the quantity to 6...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Then, I will change the quantity to 60 pieces. Can I buy mouse pads which ca...

This requests contains 73 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , takeshikm ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by eirinkan at 02 Jan 2013 at 01:56 10983 views
Time left: Finished

では、数量を６０個に変更します。
以前のモデルに付属していたマウスパッドを購入することは出来ますか？
もし購入できるなら、試験的に少量購入したいです。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Jan 2013 at 02:00
Then, I will change the quantity to 60 pieces.
Can I buy mouse pads which came with the previous model?
If I can, I'd like to purchase small lot as trial.
eirinkan likes this translation
Review
★★★★☆ 4.0/1
takeshikm
Rating 61
Translation / English
- Posted at 02 Jan 2013 at 02:01
Then I will change the number of units to 60.
May I also order the mousepad which was one of accessaries for the previous model?
If possible, I would like to buy a few as test purchase.
eirinkan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime