Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] The files sent to A and the files sent by email had by mistake been named dif...

Original Texts
”A”に送られた文書とメールで送ってくれた文書のファイル名が違ってたんですが、なぜだかご存知ですか?
システムエラーか登録エラーかどちらかだと思うんですが。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
The files sent to A and the files sent by email had by mistake been named differently, how did you find out?
What do you think is more probable: A system error or a registration error?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
77letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.93
Translation Time
about 1 hour