Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thanks as always. Thanks for your contact me. I got the contact when i vi...
Original Texts
お世話になります。
ご連絡有難うございます。
先日、訪問時にご連絡いただきました、
サンプル商品の価格を添付いたします。
ご確認お願いいたします。
サンプルが入らない場合は、至急ご連絡下さい。
宜しくお願いいたします。
ご連絡有難うございます。
先日、訪問時にご連絡いただきました、
サンプル商品の価格を添付いたします。
ご確認お願いいたします。
サンプルが入らない場合は、至急ご連絡下さい。
宜しくお願いいたします。
Translated by
kumako-gohara
Thanks as always.
Thanks for your contact me.
I got the contact when i visited.
I attache the price list of sample items.
Please check it.
If you don't need the sample, please contact me ASAP.
Hope for your reply.
Thanks for your contact me.
I got the contact when i visited.
I attache the price list of sample items.
Please check it.
If you don't need the sample, please contact me ASAP.
Hope for your reply.